Расходы на конвертацию с целью выплаты дивидендов нерезиденту в иностранной валюте не должны уменьшать сумму причитающихся к выплате дивидендов.

В вашем случае расходы на конвертацию удержаны из дивидендов нерезидента. В этой ситуации возможны следующие варианты:

• в случае согласия нерезидента рекомендуем получить от него письменное подтверждение об этом;
• если нерезидент возражает, необходимо доплатить ему дивиденды. Сумму невыплаченных дивидендов можно учесть при следующей конвертации в случае согласия нерезидента.

Тогда необходимо отсторнировать проводку по удержанию расходов на конвертацию из дивидендов и списать их на прочие операционные расходы предприятия. При этом на ту же сумму появится задолженность перед учредителем по дивидендам, которую необходимо погасить.