Переставить  штамп о семейном положении гражданина в биометрическом   паспорте не представляется возможным, так как указанное действие  будет являться исправлением и приведет к его дефекту.

В вашем случае работники паспортного стола поступили в строгом соответствии с Инструкциями

Законом предусмотрена смена отчества в ЗАГСе (такая же, как смена фамилии и имени).

Если порядок оформления биометрического паспорта в пункте сбора выполнялся в полном соответствии, тогда вы имеете право оспорить требования работников посольства по повторному оформлению биометрического паспорта

У Вас есть право обратиться к начальнику подразделения въезда-выезда и оформления гражданства по замене паспорта, так как указанная вами отметка (чернильный след под фотографией и мелкие полосы под ламинацией) не предусмотрена Положением о паспортной системы в Республике Узбекистан и является дефектом документа.

Если Вы не согласны с написанием графы «место рождения» в биометрическом паспорте, выданного на Ваше имя, у Вас есть право обратиться в письменном виде на имя руководства подразделения въезда-выезда и оформления гражданства по месту жительства.

Согласно временной Инструкции «О порядке выдачи биометрического паспорта в подразделениях въезда-выезда и оформления гражданства», разработанной в соответствии  с Указом Президента «О дополнительных  мерах по совершенствованию паспортной системы в Республике Узбекистан» (№ УП-4262 от 5 января 2011 года), в случаях, когда при оформлении биометрического паспорта гражданина нет возможности снять отпечатки пальцев, то Далее

- Ўзбекистон Республикасида паспорт тизимини амалга ошириш тартиби тўғрисидаги йўриқноманинг (ИИВнинг АВ томонидан 9.04.1999 йилда 698-сон билан рўйхатдан ўтказилган буйруғи билан тасдиқланган) 34-бандига кўра туман ИИБнинг хорижга чиқиш-келиш ва фуқароликни расмийлаштириш бўлинмасининг биометрик паспортни берувчи ходимлари олувчига паспортга киритилган маълумотлар ва белгиларнинг тўғрилигини текширишни таклиф қилишлари керак.

Вы можете без проблем выехать за рубеж в любом направлении, так как в Вашем новом биометрическом паспорте должна быть отметка о том, что сведения об отпечатках пальцев отсутствуют.

По данному вопросу рекомендую Вам обратиться в вышестоящую инстанцию. Таковой является Управление въезда-выезда и оформления гражданства МВД Республики  Узбекистан, которое расположено по адресу: ул.Узбекистанская-49а.

Согласно Положению о паспортной системе в Республике Узбекистан, какие-либо исправления в биометрическом паспорте гражданина Республики Узбекистан недопустимы, тем более должностными лицами, осуществляющими его  оформление.