Перемена лиц в обязательстве (напр., оплата третьим лицом при уступке требования или переводе долга) предусмотрена главой 23 ГК. 

Выдача средств на командировочные расходы при командировках работников предприятий и организаций за пределы Республики Узбекистан осуществляется согласно Порядку, зарегистрированному Министерством Юстиции РУз от 05.06.2000 года № 932.

К сожалению, конкретного ответа на поставленный Вами вопрос в трудовом законодательстве нет.

При наличии оснований для исправления неточных, неправильных и пропущенных записей на наш взгляд, такая запись должна быть внесена.

В связи с тем, что основное время вы будете находиться в городе Ташкенте,  рекомендую вам встать на учет в городе Ташкенте в опорном пункте милиции по месту жительства. Супруге надо временно  зарегистрироваться в паспортном столе по месту жительства.

Сокрытие сведений ведет к нарушению статьи 226 Кодекса Республики Узбекистан об административной ответственности

Истечение срока действия стикера за границей не является основанием для привлечения к ответственности при въезде в Республику Узбекистан

Граждане Республики Узбекистан, выехавшие на временное жительство за границу, легально пребывающие там и принявшие решение постоянно проживать за рубежом, для оформления разрешения на постоянное жительство обращаются в соответствующее консульское учреждение Республики Узбекистан с документами установленной формы

Если в ходе процедуры оформления ПМЖ в Посольстве Республики Узбекистан не была оформлена выписка в паспортном столе по месту жительства, то вы можете при прибытии в Республику Узбекистан обратиться в паспортный стол  города Ташкента с заявлением о выписке

Если  вы выедете в Германию до истечения срока действия разрешительной записи выезда за границу (стикера), и  срок действия истечет во время пребывания в Германии, то  вы можете спокойно возвратиться в Республику Узбекистан